Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beløbet er en del af
total
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beløbet er alt for lavt.
the amount is much too small.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
beløbet er ikke til forhandling.
i would first like to see proof for such a proposal.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beløbet er fordelt således:
it is broken down as follows:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beløbet er pi 100 ecu/ha.
it shsll smount to ecu 100/hs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beløbet er på 2.871 ff.
the amount is ff 2,871.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beløbet er på 2 283 250 ecu.
a total of 2 283 250 ecu was granted.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beløbet er allerede blevet betalt.
the price has already been paid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den mængde, som beløbet er betalt for
the quantity in respect of which the corresponding amount has been paid;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eur i 2016: beløbet er fordelt således:
this breaks down as follows:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postydelser er momsfritaget i henhold til det sjette momsdirektiv fra 1970'erne.
postal services are exempt from the sixth vat directive dating from the 1970s.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
af dette beløb er
of which:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der er ingen afgift på flybrændstof, det er momsfritaget, og det er ikke omfattet af kyoto-protokollen.
aviation fuel is not taxed, it is not subject to vat and it is not covered by the kyoto protocol.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det faste beløb er for:
with regard to the lump sum:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle beløb er angivet i euro.
volume of payments made in 1999 and 2000
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(beløbene er afrundet i eur)
(amounts given in euro)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de allerede nævnte beløb er for generøse.
the aforesaid sum is already too generous.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(alle beløb er angivet i euro)
(amounts expressed in euro)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beløbene er udtrykt i faste 1999-priser.
the amounts are expressed as constant 1999 prices.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle beløb er angivet i europæiske regningsenheder (ere)
(all amounts are stated in european units of account)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: