Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antistoffernes bindingskapacitet har være lav, og der har ikke været kliniske forandringer i forbindelse med antistofdannelsen.
the binding capacity of these antibodies has been low and no clinical changes have been associated with their formation.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disse antistoffers bindingskapacitet har været lav, og der er ikke forbundet nogen kliniske ændringer med dannelsen.
the binding capacity of these antibodies has been low and no clinical changes have been associated with their formation.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
væksthormon- antistoffer med meget lav bindingskapacitet har ikke kunnet sættes i forbindelse med negativ effekt på væksthastigheden.
growth hormone antibodies with very low binding capacity have not been associated with adversely affected growth rate.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
væksthormonantistoffernes bindingskapacitet var mindre end 2 mg/ l hos patienter behandlet med nutropinaq, hvilket ikke har kunnet associeres med negativ påvirkning af vækstraten.
the binding capacity of growth hormone antibodies was lower than 2 mg/ l in nutropinaq subjects tested, which has not been associated with adversely affected growth rate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
somatrin har medført antistofdannelse hos ca.1% af patienterne.antistoffernes bindingskapacitet har været lav, og der har ikke være kliniske forandringer i forbindelse med antistofdannelsen.de endokrine system
common:formation of antibodies.somatropin has given rise to the formation of antibodies in approximately 1% of the patients.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
6 immunsystemetalmindelig:antistofdannelse.somatropin har medført antistofdannelse hos ca.1% af patienterne.antistoffernes bindingskapacitet har være lav, og der har ikke været kliniske forandringer i forbindelse med antistofdannelsen.
immune system disorderscommon:formation of antibodies.somatropin has given rise to the formation of antibodies in approximately 1% of the patients.the binding capacity of these antibodies has been low and no clinical changes have been associated with their formation.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.