Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dette bindingsprotein er knyttet til den atp- følsomme kaliumkanal, men er forskellig fra det almindelige sulfonylurinstofbindingssted.
glimepiride binds with a high exchange rate to a beta cell membrane protein which is associated with the atp-sensitive potassium channel but which differs from the usual sulphonylurea binding site.
dexmedetomidin binder sig både til human serumalbumin og alpha 1-syre glycoprotein med serumalbumin som det vigtigste bindingsprotein for dexemedetomidin i plasma.
dexmedetomidine binds to both human serum albumin and alpha-1-acid glycoprotein with serum albumin as the major binding protein of dexmedetomidine in plasma.
det vigtigste bindingsprotein er alfa-1-syre- glykoprotein, men både albumin og lipoproteiner medvirker i nogen grad.
the main binding protein is alpha-1-acid glycoprotein, but both albumin and lipoproteins contribute to some extent.
25 igf- i (insulinlignende vækst faktor i) og igfbp3 (insulinlignende vækst faktor bindingsprotein 3) øges af somatropin.
26 concentrations of igf-i (insulin-like growth factor-i) and igfbp3 (insulin-like growth factor binding protein 3) are increased by somatropin.
serumkoncentrationerne af igf- i (insulinlignende vækst faktor i) og igfbp3 (insulinlignende vækst faktor bindingsprotein 3) øges af somatropin.
serum concentrations of igf-i (insulin-like growth factor-i) and igfbp3 (insulin-like growth factor binding protein 3) are increased by somatropin.
det aktive stof i iplex, mecasermin rinfabat, er et dobbeltprotein bestående af to proteiner, som normalt produceres af kroppen: insulin- lignende vækstfaktor i (igf- i) og bindingsprotein 3 for insulin- lignende vækstfaktor (igfbp- 3).
the active substance in iplex, mecasermin rinfabate, is a binary protein made up of two proteins that are normally produced by the body: insulin-like growth factor i (igf-i) and insulin-like growth factor binding protein 3 (igfbp-3).