Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boksen
the box
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samba- statusinformation
samba status information
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tænk ud af boksen.
think outside the box.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen statusinformation tilgængelig.
no status information available.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
viser statusinformation om en torrent
displays status information about a torrent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afkrydser boksen ud for »Ændring«
ticks the “modification” box,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afkryds boksen med den relevante anlægstype.
tick the box of the appropriate type of facility.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de vigtigste resultater fremgår af boksen nedenfor.
the main findings are shown in the box below.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statusinformation brug dette panel til at notere information om arbejdsgang
status information use this panel to record workflow information
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vis statuslinjeviser statuslinjen, som er linjen i bunden af vinduet der bruges til statusinformation.
show statusbarshows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vis statuslinje viser statuslinjen, som er linjen i bunden af vinduet der bruges til statusinformation.
show statusbar shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viser detaljer om den markerede ressource. dette viser ressourcens sted, opbevaringstype og statusinformation.
display details about the selected calendar. this shows the calendar's location, storage type and status information.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detaljerede oplysninger om, hvorledes man opnår alle komponenter og statusinformation, tidsstempler, indkommende selvtestfejlkoder og fryserammer
details of how to obtain all component and status information, time stamps, pending dtc and freeze frames.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) detaljerede oplysninger om, hvorledes man opnår alle komponenter og statusinformation, tidsstempler, indkommende selvtestfejlkoder og fryserammer
(e) details of how to obtain all component and status information, time stamps, pending dtc and freeze frames;
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sporing betyder den funktion at vedligeholde statusinformation, herunder den aktuelle lokalitet af fragt, fragtenheder, forsendelser eller udstyr (containere enten fulde eller tomme).
tracking means the function of maintaining status information, including current location, of cargo, cargo items, consignments or equipment (containers either full or empty).
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: