Você procurou por: budgetstabilisatorerne (Dinamarquês - Inglês)

et program om nedlæggelse af agerjord skulle styrke virkningen af budgetstabilisatorerne og vise alternative muligheder.
a scheme for the setaside of arable land yvas to reinforce the effect of stabilizers, while providing support for farmers.

med indførelsen af budgetstabilisatorerne har ef på ensidig vis vedtaget at begrænse efs produktion af landbrugsvarer inden for mange sektorer.
in applying budgetary stabilizers the eec has unilaterally decided to limit community production in many agricultural sectors.

budgetstabilisatorerne for denne sektor i deres nuværende udforming vil få samme perverse virkninger, hvis hullet ikke tilstoppes.
maher (ldr). — mr president, together with my colleagues i congratulate mr debatisse.

de forenede stater har omsider erkendt, at reformen af den fælles landbrugspolitik og især reformerne af budgetstabilisatorerne har ført til en ned gang i fællesskabets landbrugsstøtte.
telkÄmpfer (arc). — (de) mr president, basically we note that the measures adopted in the framework of the common agricultural policy to reduce surplus production have the opposite effect in practice and are in fact geared to a structural change for pro moting factory farming in the community, which is intended to improve community competitiveness on the world market.

kommissionen deler det ærede parlamentsmedlems bekymring over de farer, som importen af visse pro dukter kan have for den styring af markederne, der er begyndt med beslutningen om budgetstabilisatorerne.
the commission shares the honourable member's concern with regard to the risks involving the imports of certain products for the adjustment of the markets which was under taken with the decision on the budgetary stabilizers.

vi kritiserer kommissionen for at præsentere sine forslag, som om der var tale om fastfrysning af priserne, når der i realiteten er tale om en automatisk prissænkning for mange produkter som følge af anvendelsen af budgetstabilisatorerne.
a word about citrus fruits: what are we to say to growers in andalusia and the algarve to justify a reduction of 7.5% ?

budgetstabilisator
budgetary stabiliser