Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agalsidase alfa er det humane protein -galactosidase a fremstillet ved genteknologi i en human cellelinie.
agalsidase alfa is the human protein -galactosidase a produced in a human cell line by genetic engineering technology.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
agalsidase alfa er det humane protein α- galactosidase a fremstillet ved genteknologi i en human cellelinie.
agalsidase alfa is the human protein α -galactosidase a produced in a human cell line by genetic engineering technology.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* produceret med anvendelse af rekombinant dna- teknologi i en kinesisk hamsterovarie (cho) - cellelinie.
*produced by recombinant dna technology in chinese hamster ovary (cho) cell line.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 22
Qualidade:
* produceret fra en genetisk manipuleret kinesisk hamsterovarie (cho) cellelinie, konjugeret til det chelaterende stof mx- dtpa
*produced by a genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cell line conjugated to the chelating agent mx-dtpa
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det aktive stof: er epoetin zeta (fremstillet ved hjælp af rekombinant dna-teknologi i cho -cellelinie) .
the active substance is epoetin zeta (produced by recombinant dna technology in chinese hamster ovary (cho) cell line.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
– det aktive stof: er epoetin zeta (fremstillet ved hjælp af rekombinant dna- teknologi i cho - cellelinie).
– the active substance is epoetin zeta (produced by recombinant dna technology in chinese hamster ovary (cho) cell line.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ét hætteglas indeholder 3, 2 mg ibritumomab tiuxetan* produceret fra en genetisk manipuleret kinesisk hamsterovarie (cho) cellelinie, konjugeret til det chelaterende stof mx-dtpa
*produced by a genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cell line conjugated to the chelating agent mx-dtpa
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5. 3) .der er også fundet erytropoietin -receptorer på overfladen af nogle maligne cellelinier og i tumor-biopsiprøver.
erythropoietin receptors are also found to be present on the surface of some malignant cell lines and tumour biopsy specimens.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.