Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
»cyanobakteriel vækst«: akkumulering af cyanobakterier i form af opblomstringer, overfladelag eller skum.
‘cyanobacterial proliferation’ means an accumulation of cyanobacteria in the form of a bloom, mat or scum;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis en badevandsprofil viser, at der er mulighed for cyanobakteriel vækst, foretages der en passende kontrolovervågning for at muliggøre tidlig påvisning af sundhedsrisici.
when the bathing water profile indicates a potential for cyanobacterial proliferation, appropriate monitoring shall be carried out to enable timely identification of health risks.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis der optræder cyanobakteriel vækst, og en sundhedsrisiko er påvist eller formodes at være til stede, træffes der straks passende forvaltningsforanstaltninger til at forhindre eksponering, herunder information af offentligheden.
when cyanobacterial proliferation occurs and a health risk has been identified or presumed, adequate management measures shall be taken immediately to prevent exposure, including information to the public.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyanobakterielle risici
cyanobacterial risks
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: