Você procurou por: din fysiske placering (Dinamarquês - Inglês)

del min fysiske placering
share my location

webstedet må kende min fysiske placering
let the web site know about my location

forbedre din fysiske funktionsevne.
improve your physical function.

derfor er parternes fysiske placering blevet mindre vigtig.
as a result, physical location of the parties to a transaction has become less important.

forsinke skaden i dit led forbedre din fysiske funktionsevne.
low down the damage in your joints, improve your physical function.

at forsinke skaden på dine led at forbedre din fysiske funktionsevne
low down the damage to your joints improve your physical function

prøv at øge din fysiske aktivitet, før du begynder at tage tabletterne.
try to be more physically active before you start taking the tablets.

der kan således opstå problemer omkring relationen mellem forretningsstedets placering og bedriftens fysiske placering.
the relationship between the location of the head office and the physical location of the holding can create a problem as factors of agricultural production may be managed by a head office in another region.

der er tusindvis af andre måder at forøge din fysiske aktivitet på.
there are thousands of other ways of increasing your physical activity by, for example, doing exercises by yourself or in sports classes.

forhandllngsstruktur og traditioner ledelsesstrukturen på koncernniveu og beslutningsprocessens fysiske placering forskellige former for kollektiv inddragelse af medarbejderne
- bargaining structure and tradition. - management corporate structure and decision making sites.

i tilfælde af fjerntboende leverandører vil adgangen til regnskaber sandsynligvis stille større krav end den rent fysiske placering.
in the case of remote suppliers, access to records is likely to be of greater importance than actual physical location.

infrastruktursikkerhed — fysisk placering, netværksinfrastruktur og servermiljø
infrastructure security — physical location, network infrastructure and server environment

du bør genoptage din fysiske aktivitet i henhold til den genoptræningsplan, som fysioterapeuten anbefaler.
you should resume physical activity according to the rehabilitation plan recommended by the physical therapist.

hr. formand, det er første gang jeg tager ordet fra min nye fysiske placering i parlamentet, endelig i centrum.
mr president, this is my first speech in my new seat in this parliament, finally in the centre.

der er gode muligheder for yderligere fremdrift, navnlig i en digital økonomi, hvor den fysiske placering får stadig mindre betydning.
it has the potential to do so further, particularly in a digital economy in which the importance of physical location is diminished.

selve hendes fysiske placering - som vil veksle mellem rådets og kommissionens pladser - eksemplificerer hendes ønske om to kasketter.
her very physical location - which will alternate between the benches of the council, here, and the commission - exemplifies her wish to wear two hats.

vi skal, i en ny æra, hvor den fysiske placering ikke længere har nogen betydning, beslutte, ved hvilken domstol en eventuel tvist skal bilægges.
we have to decide, in a new era where physical location has become almost meaningless, where a dispute is eventually litigated, where a dispute is eventually solved.

mindske dine sygdomstegn og -symptomer, forbedre din fysiske funktion og formåen i forhold til at varetage daglige gøremål.
reduce the signs and symptoms of your disease, improve your physical function and performance of daily tasks.

fordelen ved at bruge cosentyx til aktiv gigt i rygsøjlen er, at det mindsker tegn og symptomer på din sygdom og forbedrer din fysiske funktion.
using cosentyx in ankylosing spondylitis will benefit you by reducing the signs and symptoms of your disease and improving your physical function.

det rejser opmærksomhed på følgende: kompetence for overvågningsudvalget for olaf i forhold til direktørens skønsbeføjelser, spørgsmålet om sekretariatets fysiske placering og rettighederne for de personer, hvis handlinger olaf undersøger.
this gives attention to the following: the competence of the olaf supervisory committee in relation to the director’s discretionary powers, the matter of where the secretariat is to be physically located, and the rights of the people whose actions olaf is investigating.