Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det menes, at rotigotins virkning primært udøves via dopaminreceptorer.
it is thought that rotigotine may exert its activity mainly via dopamine receptors.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pramipexol letter det parkinsonistiske motoriske underskud ved stimulering af dopaminreceptorer i striatum.
pramipexole alleviates parkinsonian motor deficits by stimulation of dopamine receptors in the striatum.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pramipexol letter det parkinsonistiske motoriske underskud ved stimulation af dopaminreceptorer i corpus striatum.
pramipexole alleviates parkinsonian motor deficits by stimulation of dopamine receptors in the striatum.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
pramipexol lindrer det motoriske underskud forbundet med parkinsons sygdom ved stimulation af dopaminreceptorer i corpus striatum.
pramipexole alleviates parkinsonian motor deficits by stimulation of dopamine receptors in the striatum.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det virker på dopaminreceptorer på prolaktinproducerende celler i hypofysen, begrænser derved prolaktinproduktionen og fører til hæmning af den prolaktinsekretoriske afhængige proces.
it acts on dopamine receptors of prolactin producing cells in the pituitary gland suppressing the prolactin production and leading to the inhibition of prolactin secretion dependent process.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adartrel er en selektiv dopaminagonist, som virker på undertyper af d2 - og d3 – dopaminreceptorer, både centralt og perifert.
adartrel is a selective dopamine agonist at the d2- and d3-dopamine receptor subtypes and is active both centrally and peripherally.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stimulering af dopaminreceptorerne udløser en nerveimpuls i hjernen, der kontrollerer kroppens bevægelser.
stimulation of the dopamine receptors triggers nerve impulses in the brain that help to control body movements.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.