Você procurou por: en dyr creme (Dinamarquês - Inglês)

en dyr bil er et statussymbol.
an expensive car is a status symbol.

samhørighedspolitikken er en dyr form for velgørenhed.
cohesion policy is expensive charity.

det er en dyr spøg. det koster ca.
everyone will be able to use the basic service free of charge.

en julesmørordning er, indrømmer jeg, en dyr afsætningsforanstaltning.
if mr tugendhat would like to know what i really mean, he can read a british report entitled 'financial management in government depart ments'.

problemet er ikke kun, at det er en dyr forsikring.
the problem is not just that it is expensive insurance.

det er en dyr fornøjelse at ansøge om og opnå et patent.
applying for, and obtaining , patents is an expensive business.

er det ikke en dyr metode, som også har sikkerhedsmæssige konsekvenser?
is this not an expensive method which also has security implications?

direktivet må dog heller ikke være en dyr landbrugsstøtte til visse medlemslande.
neither should this directive mean expensive agricultural aid for certain member states.

bse har været en dyr lektion for europa, som aldrig må gentages.
bse has been an expensive lesson for europe and one that cannot ever be repeated.

det vedbliver at være en dyr forretning, og der må samles midler sammen.
it is a difficult job, and funding needs to be made available for it.

denne plan for indførelsen findes, men det er en dyr operation og en stor investering.
this deployment plan exists, but it is a costly operation and a big investment.

hvis det oven i købet skal garanteres, accepteres af en bank, bliver det en dyr sag.
if the bill also needs to be guaranteed and accepted by a bank, then this becomes an expensive business.

det er uden tvivl en dyr løsning, men den kan retfærdiggøres med menneskelige og miljømæssige argumenter.
it is clearly an expensive answer, but it is justified by its human and environmental benefits.

en ny" ekspertgruppe" vil blot udarbejde endnu en dyr tranche af indlysende konklusioner.
the only european social model that matters is the one that preserves our common prosperity for the future.

5) tidsstudieafdelingen (sædvanligvis en dyr affære) overflødiggøres på det nærmeste af bonus lønsystemet.
concern with deflationary policies and efforts to stimulate the economy have resulted in various government measures which have influenced directly or indirectly, wage systems.

berne er utålmodig over for ideen om at vedvarende energi er en dyrere energikilde.
berne is impatient with the idea that renewables are a more expensive source of energy.

tilskudssatsen varierer afhængigt af uddannelsesformen, eksempelvis udløser en dyrere uddannelse en større tilskudssats end en billigere.
the subsidy rate generally varies according to the type of education, e.g. a more expensive course triggers a bigger subsidy rate than a less expensive one.

giansily-betænkningen opfordrer til foreløbigt ikke at gøre dette, bl.a. fordi en dyrere euro ville være uønsket.
the giansily report argues against doing this at present, partly in the belief that a more expensive euro is undesirable at the present time.