Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
energisyn og energiledelsessystemer
energy audits and energy management systems
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
energisyn og energiledelsessystemer (artikel 7)
energy audits and management systems (article 7)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c7: obligatoriske energisyn og energiledelsessystemer i industrien
c7: mandatory energy audits and energy management systems for industry
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energisyn og energiledelsessystemer (eed's artikel 8)
energy audits and management systems (eed article 8)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minimumskriterier for energisyn, herunder dem, der gennemføres som en del af energiledelsessystemer
minimum criteria for energy audits including those carried out as part of energy management systems
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emas og energiledelsessystemer som f.eks. en 16001 og iso 50001 er meget ens.
emas and energy management systems such as en 16001 and iso 50001 are quite similar.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for at sikre energisyn og energiledelsessystemer af høj kvalitet fastsætter medlemsstaterne gennemsigtige og ikkediskriminerende minimumskriterier for energisyn i bilag vi.
for the purpose of guaranteeing the high quality of the energy audits and energy management systems, member states shall establish transparent and non-discriminatory minimum criteria for energy audits based on annex vi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medlemsstaterne gør små og mellemstore virksomheder opmærksom på konkrete eksempler, der viser, hvordan energiledelsessystemer kan gavne deres forretning.
member states shall bring to the attention of small and medium-sized enterprises concrete examples of how energy management systems could help their business.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sådanne planer kan give betydelige energibesparelser, især hvis de implementeres ved hjælp af energiledelsessystemer, der giver de pågældende offentlige organer mulighed for bedre at forvalte deres energiforbrug.
such plans can yield considerable energy savings, especially if they are implemented by energy management systems that allow the concerned public bodies to better manage their energy consumption.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bør også arbejde på at sikre, at auditværktøjer og bygnings- og energiledelsessystemer kommer til at kunne fungere sammen, således at man kan nå frem til en systemteoretisk forståelse af en bygnings energimæssige ydeevne.
they should also promote interoperability between auditing tools, and building and energy management systems, with a view to developing a systemic understanding of a building's energy performance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uafhængige energisyn udført som led i energiledelsessystemer eller i medfør af frivillige aftaler indgået mellem de berørte parters organisationer og et udpeget organ, som den berørte medlemsstat eller kommissionen overvåger, anses for at opfylde kravene i stk. 2.
energy audits carried out in an independent manner resulting from energy management systems or implemented under voluntary agreements concluded between organisations of stakeholders and an appointed body and supervised by the member state concerned or by the commission, shall be considered as fulfilling the requirements of paragraph 2.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrerede automatiske løsninger kan muliggøre og forenkle forbrugernes rolle ved at forbinde intelligente målersystemer med intelligente energiledelsessystemer i hjemmet, og intelligente apparater, som gør det enkelt at forvalte forbruget, deltage i efterspørgselsreaktion eller matche forbruget med deres mikroproduktion så tæt som muligt i henhold til energiprisoplysninger.
integrated automated solutions can enable and simplify consumer action by connecting smart metering systems with smart home energy management systems, and smart appliances which make it simple to manage consumption, participate in demand response, or match consumption with their micro-generation as closely as possible according to energy price information.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: