Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antallet af blodplader kan øges lidt eller moderat under epoetinbehandling og det kan betyde ændringer i blodstørkningsprocessen.
the number of platelets can rise slightly to moderately during epoetin treatment, and this can cause changes in blood clotting.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hvis blodmanglen ikke bedres med epoetinbehandling hvis du lider af mangel på visse b-vitaminer (folinsyre eller b12-vitamin)
if you are low in certain b vitamins (folic acid or vitamin b12)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vær ekstra forsigtig med at anvende neorecormon: hvis blodmanglen ikke bedres med epoetinbehandling hvis du lider af mangel på visse b- vitaminer (folinsyre eller b12 vitamin) hvis du har meget høje værdier af aluminium i blodet hvis antallet af blodplader er højt hvis du lider af kronisk leversygdom hvis du har epilepsi hvis du har udviklet erythroblastopeni eller pure red cell aplasia (reduceret eller ophørt produktion af røde blodlegemer) under tidligere behandling med erythropoietiske produkter.
take special care with neorecormon: • if your anaemia does not improve with epoetin treatment • if you are low in certain b vitamins (folic acid or vitamin b12) • if you have very high levels of aluminium in your blood • if your blood platelet count is high • if you have chronic liver disease • if you have epilepsy • if you have developed anti-erythropoietin antibodies and pure red cell aplasia (reduced or stopped production of red blood cells) during prior exposure to any erythropoietic substance.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.