Você procurou por: er du godt klædt på (Dinamarquês - Inglês)

klædt på tilfremtiden
dressing for

klædt på til fremtiden
dressing for the future

er du ...
are you a...

være klædt på til livet
be dressed for the task

hvem er du
आप कौन हैं

europa klædt på til fremtiden
equipping europe for the future

hvem er du?
who are you?

er du sikker?
are you sure?

formanden. — hr. fellermaier, de er jo klædt på til det.
from the point of view of the law and from the point of view of the facts, i

god er du og gør godt, lær mig dine vedtægter!
thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

kan du godt lide kylling?
do you like chicken?

det påskønnes meget, hvis du er klædt på til lejligheden og virker velsoigneret.
some vacancies mention a starting date three months ahead, some mention ‘start as soon as possible’.the same goes for last dates of application.

havnemyndighederne skal være klædt på til at tackle disse nye udfordringer.
port authorities must be equipped to address these new challenges.

disse myndigheder er klædt på til at gennemføre omfattende økonomiske vurderinger og foreslå passende løsninger.
these authorities are equipped to undertake full scale economic assessments and formulate appropriate remedies.

disse myndigheder er klædt på til at gennemføre omfattende økonomiske vurderinger og foreslå passende løsninger.
these authorities are equipped to undertake full scale economic assessments and formulate appropriate remedies.

"ja, det må du godt," siger kiko.
“yes, you can”, kiko says.

jeg er sikker på, at jeg kan overbevise hende om, at vi ikke kun er godt klædt på, men at vi også er fuldt ud orienterede!
i am sure i could convince her that not only are we well clothed, but we are fully briefed as well!

jeg håber ikke, hr.poettering er forkølet, for jeg synes, han ser ud til at være varmt klædt på nu.
i hope mr poettering does not have a cold, since he is well wrapped up at the moment.

med den nye traktat vil eu være bedre klædt på til at bekæmpe klimaændringerne og håndtere globaliseringsudfordringerne.
with the new treaty, the european union will be better equipped to fight climate change and to meet the challenges of globalisation.

vi skal under alle omstændigheder, også med hensyn til schweiz, være ordentligt klædt på rent juridisk.
in any event, also with regard to switzerland, we must be adequately covered from the legal point of view.