Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fabriksskibe
factory ships
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fiskerfartøjer og fabriksskibe.
fishing vessels and factory ships.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om: genudsætning af makrel fra fabriksskibe
subject: mackerel discards by factory ships
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kæmpe fabriksskibe har tømt de vestafrikanske have for fisk.
giant factory ships have emptied the west african seas of fish.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fiske- og fangstfartøjer, inkl. fabriksskibe, ej søgående
non sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
virksomheder og fabriksskibe inspiceres af de kompetente myndigheder. 6.
establishments and factory ships are to be inspected by the competent authorities. 6.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1, litra f) og g), omfatter kun de fartøjer og fabriksskibe:
the terms "their vessels" and "their factory ships" in paragraph 1(f) and (g) shall apply only to vessels and factory ships:
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fiske- og fangstfartøjer; fabriksskibe og andre fartøjer til behandling og konservering af fiskeriprodukter
fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
produkter, som er fremstillet på deres fabriksskibe udelukkende på grundlag af de i litra f) nævnte produkter
products made aboard their factory ships exclusively from products referred to in subparagraph (f);
alle fabriksskibe skal inspiceres ved ankomst, inden omladning påbegyndes, og før afsejling, efter omladning har fundet sted.
all processing vessels shall be inspected on arrival before the transhipment operations start, as well as before departure after the transhipment operations.
et andet specifikt eksempel er eu's fabriksskibe, der tømmer fiskebankerne inden for de afrikanske landes eksklusive økonomiske zoner.
another specific example is eu factory ships depleting fishing grounds within the exclusion zones of african states.
cpa 30.11.31: fisker- og fangstfartøjer; fabriksskibe og andre fartøjer til behandling og konservering af fiskeriprodukter
cpa 30.11.31: fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
- havfiskeri: erhvervsmæssigt højsøfiskeri, kystfiskeri og fiskeri i flodmundinger, herunder fabriksskibe og flåder tii kombineret fangst og forarbejdning.
- sea fishing: deep sea and inshore commercial fishing including factory-vessels and fleets engaged in catching as well as in preparation and processing.
udtrykket »deres fartøjer« og »deres fabriksskibe« i stk. 1, litra f) og g), omfatter kun de fartøjer og fabriksskibe:
the terms ‘their vessels’ and ‘their factory ships’ in paragraph 1(f) and (g) shall apply only to vessels and factory ships: