Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da jeg var en skoledreng, var fodbold i høj grad en familiesport. i dag er det ikke længere tilfældet.
we can almost understand the need to take urgent action over the recruitment of officials in consequence of the accession of spain and portugal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi opfordrer uefa og fifa til at indføre regler mod racisme i fodbold, så racismen kan sparkes langt ud over sidelinjen over hele europa.så bliver fodbold den familiesport, vi alle gerne vil se.
a full ten weeks later several tons of cocaine were found on board the vessel.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der bør lægges pres på lande som f.eks.italien, nederlandene, tyskland og mit eget land, det forenede kongerige, for at sikre, at fodbold virkelig er en familiesport.
standards will not be achieved if no one knows what the status is ultimately meant to be.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-hr. formand for rådet, jeg fandt frem til denne rapport og havde et stærkt håb om, at de under deres formandskab ville lægge yderligere pres på især uefa og om nødvendigt fifa for, at vi kan bevæge os i retning af en situation, hvor fodbold virkelig er en familiesport.
madam president, i would point out to the honourable member that, under article 5 of regulation no 551/2004 of the european parliament and of the council of 10 march 2004 on the organisation and use of the airspace in the single european sky, the council has no authority with regard to the creation of a functional airspace block, such as the one to which the member referred in his question.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: