Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slå lyd fra
mute volume
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slå min lyd fra
mute me
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktiver lyd fra websider
enable sound in web pages
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
slå lyd fra, slå lyd fra
mute
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digital lyd fra logitech®
logitech® digital audio
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
slå lyd fra for alle undtagen mig
mute all except me
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lad os højt og tydeligt give lyd fra os.
let us make ourselves heard loud and clear.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kommandoen uden lyd slår lyden fra eller til.
mute command turns the sound on or off.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
siden da har gcc ikke givet lyd fra sig overhovedet.
since then, there has been no feedback from the gcc side at all.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvordan kan forbrugerorganisationerne give lyd fra sig, så det høres?
how can consumer organisations really make their voices heard?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
slår lyden fra og til.
turns the sound on or off.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krystalklar lyd fra små elegante højtalere der er med til at holde dit skrivebord ryddeligt.
clear sound from sleek, little speakers that help keep your desk clear.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stor lyd fra en lille bluetooth®-højtaler der også fungerer som trådløs højtalertelefon.
big sound from a small, bluetooth® speaker that doubles as your wireless speakerphone.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tydelig og velafbalanceret lyd fra din ipod® eller iphone™ i hele huset.
clear, balanced sound from your ipod® or iphonetm-in every corner of your room.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brug denne indstilling for at bevare 5. 1- kanalers lyd fra dvd' en.
use this setting to preserve 5.1 channel sound from the dvd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis markeret, læser & ktts; nogen begivenheder op med et lyd fra noget program.
when checked, any application that sends an event with a sound will not be spoken by & ktts;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det er hurtigt og let at justere lydstyrken og helt slå lyden fra.
you can quickly and easily adjust the volume or mute the sound.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlamentet bør lytte til protesterne, som lyder fra fællesskabets sydlige del.
the report's comments and criticisms concerning the commission's proposals are generally justified.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et område af stuen hvor lyden fra højtalerne er svagere fordi lydbølgerne neutraliserer hinanden.
an area of the room with quieter sound from your speakers due to sound waves cancelling each other out.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 31
Qualidade:
lyden fra spil, film og musik kan ikke bare høres, nu kan den også føles.
you don't just listen to your games, movies, and music-now, you can feel it.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: