Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koffice form- skabelon (flake) comment
koffice shape template (flake)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiff- billede (. tiff)
tiff image (. tiff)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidste du at du kan bruge lzw- komprimering for at reducere størrelsen på dine tiff- billeder med plugin til billedkonvertering?
did you know that you can use the lzw compression to reduce the size of the tiff image files in the convert images plugin?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slå komprimering af tiff- billeder til/ fra. hvis denne indstilling aktiveres kan du reducere den endelige filstørrelse af tiff- billedet. et tabsfrit komprimeringsformat (deflate) bruges til at gemme filen
toggle compression for tiff images. if this option is enabled, the final size of the tiff image is reduced. a lossless compression format (deflate) is used to save the file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kphotoalbum klarer af at læse visse typer af ubehandlede billeder. visse kameraer opbevarer både raw- billeder og tilsvarende jpeg - eller tiff- billeder. det gør at duplikerede billeder opbevares i kphotoalbum, hvilket måske ikke er ønskværdigt. hvis dette er markeret, læser kphotoalbum ikke ubehandlede billeder hvor der også findes en tilsvarende billedfil.
kphotoalbum is capable of reading certain kinds of raw images. some cameras store both a raw image and a matching jpeg or tiff image. this causes duplicate images to be stored in kphotoalbum, which may be undesirable. if this option is checked, kphotoalbum will not read raw files for which matching image files also exist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.