Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hr. formand, hvor godtfolk er, kommer godtfolk til.
mr president, birds of a feather flock together.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dette godtfolk besatte libanon, massakrerede daglig kristne og shiiter og fik undermineret statens autoritet — intet af dette har ændret sig siden.
to ensure these, the state adopts its own institutional mechanisms, i.e. legal or constitutional ones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg håber og ønsker for os alle og navnlig for de berørte regioner langs unionens ydergrænser dér, hvor vi ønsker at styre kontra med interreg, at det, kommissionens meddelelse og de lassus-betænkningen lover os alle, realiseres i de berørte regioner, for at godtfolk også kommer til områder, hvor der endnu ingen er.
i hope and wish for all of us, and particularly for the regions at the external frontiers of the union where interreg is trying to reverse the manpower drain, that the promises made to us in the commission communication and the de lassus report will be fulfilled in those regions, so that some birds will start flocking to places where none of their feather have gone before.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: