Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
navnlig skal omtales en omfattende undersøgelser om grundvandsforekomsterne i det
in determining geological properties, several parameters as well as a choice of chemical compounds and combinations of ions, including also nitrogen compounds, were taken into account.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 6 indfører en yderligere bestemmelse til sikring af, at grundvandsforekomsterne beskyttes tilstrækkeligt.
article 6 introduces an additional provision to ensure that groundwater bodies are adequately protected.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 % af overfladevandområderne og 20 % af grundvandsforekomsterne berøres i høj grad af overdreven indvinding.
excessive abstraction significantly affects 10 % of surface water bodies and 20 % of groundwater bodies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
således overskrider nitratkoncentrationerne i dag grænseværdien for nitrat i ca. en tredjedel af grundvandsforekomsterne i europa.
for example, nitrate concentrations currently exceed the nitrate guideline values in around one third of groundwater bodies in europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvordan vil det berøre klimaet, biodiversiteten, grundvandsforekomsterne, de ødelagte nature-områder?
how will it affect the climate, biodiversity, underground aquifers and the natura 2000 areas that have been devastated?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: