Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den maksimale oprettende stabilitetsarm gz skal helst forekomme ved en krængningsvinkel på mere end 30° og i hvert fald ved mindst 25°.
the maximum righting lever gz shall occur at an angle of heel preferably exceeding 30° but not less than 25°.
& kwordquiz; kan åbne adskillige typer af ordforrådsdata. understøttet er. kvtml der bruges af andre af & kde; 's programmer såsom & kvoctrain;,. wql brugt af wordquiz for windows,. csv filer med komma- adskilt tekst, og. xml. gz filer lavet af pauker (http: // pauker. sourceforge. net). du kan kombinere flere dokumenter automatisk til en stor liste hvis du har brug for at øve dig for eksempel til en endelig eksamen.
& kwordquiz; can open several types of vocabulary data. the default format is. kvtml, a file format shared by several & kde; programs. & kwordquiz; can also open. wql files created by & kwordquiz; for & windows;,. csv files with comma separated text, and. xml. gz files created by pauker (http: / /pauker. sourceforge. net).