Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hunkaniner til avl
rabbit breeding does
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der blev ikke konstateret bivirkninger hos vaccinerede hunkaniner eller deres afkom op til dag 29 af amningen.
no adverse reactions were seen in vaccinated maternal rabbits or in their offspring through day 29 of lactation.
der er fremlagt nye oplysninger til støtte for ansøgningen om tilladelse til at anvende præparatet til hunkaniner til avl.
new data were submitted in support of the application for authorisation for rabbit breeding does.
der blev ikke observeret virkninger på fertiliteten hos hunkaniner, der fik menveo inden parring og under drægtighed.
no effects on fertility were observed in female rabbits receiving menveo pre-mating and during pregnancy.
undersøgelser med rotter og mus har ikke vist tegn på teratogenicitet, men sikkerhedsprofilen af stoffet hos drægtige og diegivende søer samt hunkaniner er ikke blevet undersøgt.
whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety in pregnant and lactating sows and does has not been established.
der blev ikke påvist reproduktions- eller udviklingstoksicitet i et studie, hvor den humane dosis optaflu blev administreret til hunkaniner inden og i løbet af drægtighedsperioden.
no evidence of reproductive or developmental toxicity was seen in a study where the human dose of optaflu was administered prior to and during gestatioin to female rabbits.
anvendelse af 1 og 3 gange den humane dosis (i forhold til kropsoverflade) af gemfibrozil til hunkaniner under organogenesen førte til en dosisrelateret nedgang i kuldstørrelse.
administration of 1 and 3 times the human dose (based on body surface area) of gemfibrozil to female rabbits during organogenesis caused a dose-related decrease in litter size.
om godkendelse af en ny anvendelse af præparatet af bacillus cereus var. toyoi som tilsætningsstof til foder til hunkaniner til avl (indehaver af godkendelsen er rubinum s.a.)
concerning the authorisation of a new use of the preparation of bacillus cereus var. toyoi as a feed additive for rabbits breeding does (holder of the authorisation rubinum s.a.)
i et embryotoxicitetstudie foretaget på kaniner blev der observeret en højere incidens af kardiovaskulære- og knogle-deformationer, hvor hunkaninerne blev udsat for systemiske påvirkninger under den maksimale kliniske eksponering (auc).
in an embryotoxicity study in the rabbit, a higher incidence of cardiovascular and skeletal malformations was observed at systemic exposure levels below the maximum clinical exposure (auc).