Você procurou por: identitetsdannelse (Dinamarquês - Inglês)

hr. formand, indførelsen af euroen er ikke kun en logistisk og organisatorisk succes, men bidrager virkelig også allerede til en bedre europæisk identitetsdannelse og identitetsfølelse i dag.
mr president, the introduction of euro notes and coins has not only been a success in logistical and organisational terms, but is also already contributing to the enhanced creation and discovery of a european identity.

Øsu understreger her den uundværlige rolle, som åndsvidenskaberne spiller for den europæisk samfunds- og retsorden, for sprog og kultur og for den historiske og samfundsmæssige identitetsdannelse.
at this point, the esc would stress the key role that human sciences play in the (european) social and legal order as well as in language, culture and the formation of an historical and social identity.

denne fokuseren på sprog skyldes den opfattelse, at sproget spiller en særlig rolle for identitetsdannelsen.
the focus on language is justified by the idea that language in particular, plays a central role in shaping identity.