Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
udskrevet af:% uadvertizer in the footer of the printed page
printed by: %u
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titel position paper on voting in the framework of the discussion and adoption of cpmp opinions
position paper on voting in the framework of the discussion and adoption of cpmp opinions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
configure where images and metadata are stored
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opinion on procedural rules for state guarantees in the interests of maintaining financial stability( con/ 2009/28)
udtalelse om procedureregler vedrørende statsgarantier til sikring af finansiel stabilitet( con/ 2009/28)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
review of the requirements in the field of general economic statistics, december 2004
opdatering af de statistiske krav inden for generel økonomisk statistik, december 2004
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
article in the malta times on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by malta , en
article in the malta times on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by malta , en
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krypteringsnøgle- valgif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
encryption key selection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spørg når kryptering er muligtif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
ask whenever encryption is possible
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure( con/ 2005/11)
udtalelse om kvaliteten af statistiske data til brug ved proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud( con/ 2005/11)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opinion on the management of information about the issuers in the context of the dematerialisation of their securities( con/ 2008/64)
udtalelse om adminstration af udstederoplysninger i forbindelse med dematerialisering af værdipapirer( con/ 2008/64)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
transitional regime for the implementation of the banknote recycling framework in the new participating member states
overgangsordning for indførelse af rammesystemet for recirkulering af pengesedler i de nye deltagende medlemsstater
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" please think of the difference in the climate between lapland and sicily «.
please think of the difference in the climate between lapland and sicily.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
search:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& hexadecimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format
& hexadecimal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível