Você procurou por: indirekte pris (Dinamarquês - Inglês)

indirekte pris
indirect price

indirekte
indirect

indirekte beskatning
indirect taxation

indirekte substitution:
indirect substitution:

(indirekte forskning)
(indirect research)

til disse klassiske forbudte aftaler hører især horisontale aftaler, der omfatter en direkte eller indirekte pris-
typical examples include horizontal agreements which directly or indirectly fix purchase or selling prices, joint sales offices, markets sharing agreements, informa tion agreements on the exchange of data concerning prices and supplies, agreements to apply dissimilar conditions to other trading parties the imposition of supplementary obligations ('tying'), collective boycotts, collective exclusive dealing and collective vertical price

priserne på råmaterialerne er indirekte bestemt af udviklingen i olie- og metalpriserne.
the prices of these raw materials are indirectly related to the development of the oil price and metal prices.

den direkte, indirekte og samlede pris (økonomisk og socialt) for at løse problemet bliver stadig større.
the direct, indirect and overall costs (economic and social) of dealing with the problem are steadily rising.

der kunne endvidere opstå uventede stigninger i indirekte skatter og administrativt fastsatte priser.
moreover, unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur.

— priserne på primære brændsler til produktion af strøm — forskellene i indirekte skatter
the european natural gas grid is already relatively well integrated, although some member states (the uk, ireland, spain, greece and portugal) are not yet connected.

endvidere udgør uventede stigninger i indirekte skatter og administrativt fastsatte priser en potentiel opadrettet risiko.
furthermore, there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices.

selvom undersøgelsen ikke fokuserer på de internationale priser for slutbrugeren, er den indirekte relevant for disse priser.
though the investigation does not focus on the end-user international prices, it is indirectly relevant to these prices.

d at fjerne de stive ordninger, som oger prisen på arbejdskraft, og afskaffe de overdrevne regler på området, således at arbejdskraftens indirekte pris bliver formind­sket så meset som muligt
□ pursue opportunities to promote job creation in areas where new needs now exist, such as quality of life, and protection of the environment;

¡υ) systemleverandøren direkte eller indirekte pålægger abonnenter eller deltagende luftfartsselskaber urime­lige priser, gebyrer eller afgifter
1 t unfair' prices, fees or charges on subscriben or on participating canien;

indirekt effekt
indicated horse-power