Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b2b, b2c, business to interested stakeholder via offentliggørelse.
b2b, b2c, business to interested stakeholder through public reporting.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the commission consulted interested parties on issues raised by the transposition of sr vii into community legislation .
the commission consulted interested parties on issues raised by the transposition of sr vii into community legislation .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an important role to be played by the commission given the fact that the member states constitute an interested party .
this is an important role to be played by the commission given the fact that the member states constitute an interested party .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .
if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cox og jeg havde sendt vedrørende denne procedure. jeg kunne kun læse den sidste sætning, hvor der står: » i am nevertheless interested in the suggestions made by mrs.
all i have been able to read of it is the last sentence, which says 'i am nevertheless interested in the suggestions made by mrs larive in her draft report on commercial communications and will take them into consideration when they will be adopted by parliament '.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
alle skriftlige bemærkninger, herunder de oplysninger, der forlanges i denne forordning, spørgeskemabesvarelser og korrespondance fra interesserede parter, som afgives i fortrolighed, mærkes »limited« [4] og ledsages, jf. artikel 19, stk. 2, i forordning (ef) nr. 384/96, af en ikke-fortrolig udgave, som mærkes »for inspection by interested parties«.
all written submissions, including the information requested in this regulation, questionnaire replies and correspondence provided by interested parties on a confidential basis shall be labelled as ‘limited’ [4] and, in accordance with article 19(2) of regulation (ec) no 384/96, shall be accompanied by a non-confidential version, which will be labelled ‘for inspection by interested parties’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: