Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg har brugt eksemplet med kemikaliestrategien som et godt eksempel på et område, hvor vi skal gøre det.
i have used chemical strategy as a good example of an area in which we need to do this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kemikalieorganisationernes paraplyorganisation cefic er kommet med synspunkter om, at ændringsforslagene ikke er i overensstemmelse med betænkningen om kemikaliestrategien.
the chemicals organisations ' umbrella organisation, cefic, has taken the view that the amendments are not in accordance with the report on chemicals strategy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
jeg er også glad for, at man har medtaget passagerne om offentlige indkøb, biologisk mangfoldighed, forsigtighedsprincippet og godtgørelsesprincippet, når det gælder kemikaliestrategien.
i also believe it is good that the wording on public procurement, biodiversity, the precautionary principle and the substitution principle with regard to the chemicals strategy has been included.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
der findes således en udtalt politisk vilje til at vedtage miljøudvalgets retningslinjer for en ny kemikaliestrategi, især når det gælder inddragelsen af reach-systemet.
there is therefore an express political will to adopt the policy for a new chemicals strategy proposed by the committee on the environment, public health and consumer policy, above all when it comes to the scope of the reach system.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: