Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klik på:
click on:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prøv at se på teksten igen.
please look at it again.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anvend den valgte stil på teksten
apply selected style to text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og jeg tænkte på teksten til sangen.
and i thought of the words of the lyrics of that song.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeg har set på teksten med folkesundheds-og miljøbeskyttelsesbriller.
. – i voted in favour of this text.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil ikke lave om på teksten i den fælles holdning.
i do not wish to alter the text of the common position in any way.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ændr vinkel på teksten som vises i de markerede celler.
change angle of displayed text in selected cell(s).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enhver der mener det, burde se på teksten i udkastet.
anybody who believes that ought to have a look at the draft text.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
klikke på
click
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik et andet sted end på teksten for at afmarkere tekstfeltet når du er færdig med at skrive.
click away from the text to de-select the text box when you are done typing.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
man har endnu ikke lagt sidste hånd på teksten til den igangværende proces.
with this process still under way, the draft text has not yet been finalised.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
jeg har lige siddet og kikket på teksten til forslaget til fælles beslutning.
i have just been looking at the text of the joint motion for a resolution.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
jeg må således henstille, at de ser nærmere på teksten, inden de tager ordet, så vi kan undgå sådanne fejltagelser.
when it is an issue of animals raised for food production, you will understand that the concept of safety is essential in this case.