Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a . koed :
a. meat:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) fersk koed
( a ) fresh meat from :
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) fersk koed:
(a) fresh meat:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koed fra ( dyreart ) ...
meat of ( animal species )
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indfoersel af fersk koed
importation of fresh meat
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" koed bestemt til forarbejdning .
"meat intended for processing.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- have koed af normal konsistens .
- comprise flesh of normal consistency.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 3 750 ecu/tons udbenet koed.
- 3 750 ecu per tonne of boned meat.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indfoersel af fersk koed fra tredjelande,
the import of fresh meat from third countries
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" a ) - at ovennaevnte koed ( 3 ) ,
"(a) - the meat described above 3
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- 1 200 ecu/tons ikke udbenet koed,
- 1 200 ecu per tonne of bone-in meat,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- er det forbudt at indfoere hakket koed
- the import of minced meat remains prohibited,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 1 % aeg med koed - eller blodpletter .
- 1 % of eggs with meat or blood stains.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fersk koed fra vildtlevende hov- og klovdyr
- of fresh meat of cloven-hoofed wild animals and wild solipeds,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette kapitel beroerer ikke nationale bestemmelser om koed,
exempted from this chapter are national controls governing meat:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) fersk koed : fersk koed af tamsvin ;
( a ) " fresh meat " means fresh meat of domestic swine ;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- det ferske koed eller koedprodukterne er uegnet til menneskefoede
- the fresh meat or meat products are not suitable for human consumption,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" d ) fersk koed , ikke bestemt til menneskefoede . "
"(d) fresh meat not intended for human consumption."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" koed bestemt til fremstilling af konserves . ordning a ) .
system (a).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d) ledsage sendingen af fersk koed eller koedprodukter i originalt eksemplar.
(d) accompany the consignment of fresh meat or meat products in the original.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: