Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proteinbinding af dabigatran er lav (34-35 %) og koncentrationsuafhængig.
low (34-35 %) concentration independent binding of dabigatran to human plasma proteins was observed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daptomycin bindes på en koncentrationsuafhængig måde, reversibelt til humane plasmaproteiner.
daptomycin is reversibly bound to human plasma proteins in a concentration independent manner.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
14c-opicapon til humane plasmaproteiner er høj (99,9 %) og koncentrationsuafhængig.
14c-opicapone to human plasma proteins is high (99.9%) and concentration-independent.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der fandtes en lav (34- 35%) koncentrationsuafhængig proteinbinding af dabigatran i plasma.
low (34-35%) concentration independent binding of dabigatran to human plasma proteins was observed.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
den renale clearance (116 ml/min) af indinavir er koncentrationsuafhængig i det kliniske dosisinterval.
renal clearance (116 ml/min) of indinavir is concentrationindependent over the clinical dose range.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de fleste hydrolysereaktioner følger en tilsyneladende førsteordens kinetik, hvorfor halveringstiden er koncentrationsuafhængig (jf. ligning 4 i bilag 2).
most hydrolysis reactions follow apparent first order reaction rates and, therefore, half-lives are independent of the concentration (see equation 4 in appendix 2).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distribution lumiracoxib bindes i udstrakt grad til plasmaproteiner (≥98%), og bindingen er koncentrationsuafhængig over spændet 0, 1- 100 µg/ ml.
distribution lumiracoxib is highly bound to plasma proteins, (≥ 98%), and binding is independent of concentration over a range of 0.1 to 100 µg/ ml.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: