Você procurou por: krydret (Dinamarquês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Inglês

Informações

Dinamarquês

krydret

Inglês

seasoned

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

lugt: typisk, krydret.

Inglês

odour: typical spicy fragrance.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

smagning af krydret fjerkrÆkØd

Inglês

tasting of seasoned poultry meat

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

kun til nødder med krydret overtræk

Inglês

only savoury-coated nuts

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

del i. visuel undersØgelse af krydret fjerkrÆkØd

Inglês

part i: visual examination of seasoned poultry meat

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

- efter spisning af krydret / kraftig mad

Inglês

- after eating spicy / strong smelling food

Última atualização: 2005-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: GMI

Dinamarquês

tørret, saltet, røget eller krydret kød

Inglês

dried, salted, smoked or seasoned meat

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: GMI

Dinamarquês

kiks, biscuits og småkager, krydret eller saltet

Inglês

biscuits (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa, sweet biscuits, waffles and wafers)

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: GMI

Dinamarquês

kiks, biscuitter og småkager, krydret eller saltet

Inglês

biscuits (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa, sweet biscuits, waffles and wafers)

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: GMI

Dinamarquês

duft krydret, evt. med duft af krydderurter, med eller uden hvidløg

Inglês

aroma spicy, possibly with fragrances of aromatic herbs, with or without garlic;

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: GMI

Dinamarquês

der var en suppe af vand, krydret med peber og harsk olie.

Inglês

it was watery soup spiced with pepper and rancid oil.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: GMI

Dinamarquês

det var en vandig suppe, krydret med peber og harsk olie.

Inglês

it was watery soup spiced with pepper and rancid oil.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: GMI

Dinamarquês

pis fedtfattig mad med et højt proteinindhold frem for fedtholdig eller krydret mad

Inglês

eat low-fat, high protein foods instead of fatty or spicy foods

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: GMI

Dinamarquês

synagogen indeholder romantiske og gotiske elementer krydret med neoklassicistiske detaljer.

Inglês

it includes romantic and gothic-revival elements, enhanced by neo-classical details.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: GMI

Dinamarquês

ikke hver del af overfladen af stikprøven behøver at være krydret i samme grad

Inglês

not each part of the surface of the sample needs to be seasoned up to the same degree;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: GMI

Dinamarquês

smag: krydret, behagelig og mild til pikant, afhængig af alder.

Inglês

flavour: aromatic, pleasant and mild to strong, depending on its age.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: GMI

Dinamarquês

hvis du har diarré, skal du undgå fiberholdig, fed og krydret mad.

Inglês

if you experience diarrhoea, avoid high-fibre, fatty and spicy foods.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: GMI

Dinamarquês

borgerne fortjener bedre end et udvandet kompromis krydret med nationale interesser.

Inglês

moreover, it has major problems of legitimacy.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: GMI

Dinamarquês

fjerkrækødet er blevet krydret i selve kødet eller på hele overfladen, og

Inglês

the poultry meat has been seasoned in depth or over the whole surface and

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: GMI

Dinamarquês

smagen er sød, let bitter, lidt syrlig, aromatisk og let krydret.

Inglês

the taste of the product is sweet, slightly acerbic, tart, aromatic, and slightly spicy.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: GMI

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK