A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiks, biscuits og småkager, krydret eller saltet
biscuits (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa, sweet biscuits, waffles and wafers)
de skal udfylde testrapporten over den visuelle undersøgelse af ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt krydret fjerkrækød.
they must fill in the test report on the visual examination of uncooked seasoned poultry meat.
udvalgets arbejde under plenarmøderne blev i mange tilfælde krydret med indlæg af personligheder fra andre eu-institutioner.
1/2-2000, point 1.10.28. m bull. 5-2000, point 1.10.24. "bull.
om metoder til sensorisk test af ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt krydret fjerkrækød med henblik på tariferingen heraf i den kombinerede nomenklatur
laying down the methods for the sensory testing of uncooked seasoned poultry meat for the purposes of its classification in the combined nomenclature
deraf skal du tilberede en hellig salveolie, en krydret blanding, som salveblanderne laver den; en hellig salveolie skal det være.
and thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
for at mindske risikoen for rødmen bør de undgå at drikke alkohol eller varme drikke og at spise krydret mad tæt på det tidspunkt, hvor de tager pelzont.
to lower your chance of flushing, avoid drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods near the time you take your dose of pelzont.
færdigret i hermetisk lukket metaldåse, bestående af to udhulede peberfrugter med fyld af kogt ris og pyntet med tomatringe; retten er nedlagt i en krydret tomatsauce indeholdende vegetabilsk olie.
cooked dish in a hermetically sealed tin containing two red peppers scooped out and stuffed with cooked rice, garnished with slices of tomato, and placed in a sauce made of tomatoes, vegetable oil and spices.
i ) 161 kg majs bestemt til stivelsesfabrikker , for alle andre former for glucose samt for glucosesirup og andre glucoseoploesninger , ogsaa krydret eller tilsat farvestoffer ;
(i) 161 kg of maize for starch processing, in respect of any other glucose, and glucose syrup, with or without added flavouring or colouring.