Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuldisulfid/acetone 55,5/44,5
carbon disulphide/acetone, 55.5/44.5 v/v
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuldisulfid/acetone 55,5/44,5 v/v
carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5 v/v
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(kuldisulfid/acetone, 55,5/44,5 %) og 3.
(carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5% w/w) and 3.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eller 9 (kuldisulfid/acetone, 55,5/44,5 %) og 7.
or 9 (carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5% w/w) and 7.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polychloridfibrene i en kendt tørvægt af blandingen opløses ved hjælp af en azeotropisk blanding af kuldisulfid og acetone.
the chlorofibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with an azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) azeotropisk blanding af kuldisulfid og acetone (55,5 volumenprocent kuldisulfid og 44,5 volumenprocent acetone).
(i) azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone (55,5 % by volume carbon disulphide to 44,5 % acetone).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg . nævner for eks. arsenforbindelser, benzen, formaldehyd, fenolen, toluen, kviksølv, kuldisulfid, der alle sammen er kemiske forbindelser, der har den samme påviselige skadelige indvirkning på forplantningssystemet, og det er et medicinsk anliggende, hr. formand, det er et anliggende, man ikke må forveksle med noget andet.
the proposal therefore affects a major proportion of industry within the community and brings the two sides of industry at european level and within our member states face to face with the specific action being taken by the european community in the field of safety and health at work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: