Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forskrifterne i dette direktiv finder anvendelse på traktorer med luftgummiringe og med en konstruktivt bestemt hastighed af mellem 6 og 25 km/t ;
whereas the requirements of this directive apply to tractors fitted with pneumatic types and having a maximum design speed between 6 and 25 km/h ;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dette direktiv finder kun anvendelse paa de i det foregaaende stykke definerede traktorer , der er forsynet med luftgummiringe , som har to aksler og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed fra mellem 6 og 25 km i timen .
this directive shall apply only to tractors defined in the preceding paragraph which are fitted with pneumatic tyres and which have two axles and a maximum design speed of between 6 and 25 km/h.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette direktiv finder kun anvendelse paa de i det foregaaende stykke definerede traktorer , der er forsynet med luftgummiringe og som har to aksler og en konstruktivt bestemt masimalhastighed paa mellem 6 og 25 km/t .
this directive shall apply only to tractors defined in the preceding paragraph which are fitted with pneumatic tyres and which have two axles and a maximum design speed of between 6 and 25 km/h.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. 1 definerede traktorer, der er forsynede med luftgummiringe, og som har en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mellem 6 og 40 km/t.
this directive shall apply only to tractors defined in paragraph 1 which are equipped with pneumatic tyres and have a maximum design speed of between 6 and 40 km/h.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dette direktiv finder kun anvendelse paa de i stk. 1 definerede traktorer, der er forsynede med luftgummiringe, og som har mindst to aksler og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed paa mellem 6 og 40 km/t.
this directive shall apply only to tractors defined in paragraph 1 which are equipped with pneumatic tyres and have at least two axles and a maximum design speed of between 6 and 40 km/h .
dette direktiv finder kun anvendelse paa de i stk . 1 definerede traktorer , der er forsynet med luftgummiringe , og som har to aksler , og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed mellem 6 og 25 km/t .
this directive shall apply only to tractors defined in the preceding paragraph which are fitted with pneumatic tyres and which have two axles and a maximum design speed of between 6 and 25 kilometres per hour.
dette vejdrejetal varierer som funktion af adskillige faktorer , især slid på og tryk i luftgummiringene , belastningen af køretøjet og fremføringsvilkårene;
this coefficient varies in relation to several factors, in particular tyre wear and tyre pressure, the load carried by the vehicle and the conditions in which the journey is made.