Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hud og hår
skin and hair
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ændringer i hud og hår
skin and hair changes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
underbensattrapslaglegeme med hud og skumpolstring
lower legform impactor with skin and foam covering
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beskyttelse mod kontakt med hud og øjne
protection against cutaneous and ocular contact
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor skal kontakt med hud og øjne undgås.
therefore, contact with skin or eyes should be avoided.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hud og hår: rødmen i huden; bakteriel hudinfektion
skin and hair: reddening of the skin; bacterial skin infection
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undgå at produktet kommer i kontakt med hud og øjne.
avoid skin and eye contact with the product.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
parasitter eksponeres på hud og hår, uden at lægemidlet optages i hunden.
metaflumizone and amitraz are combined in the final formulation to provide a broad spectrum of activity against both fleas and ticks, respectively, due to non-systemic exposure of the parasites on the skin and hair.
resultatet er en miljøvenlig, aromaterapeutisk sæbe af høj kvalitet, som kan bruges på hud og hår.
the result is a high-quality, environmentally-friendly, aromatherapy soap, which can be used on skin and hair.
undgå inhalation og direkte kontakt med hud og slimhinder med pulveret i mycophenolate mofetil teva kapslerne.
inhalation or direct contact with skin or mucous membranes of the powder contained in the capsules should be avoided.
rhabdomyolyse er observeret hos patienter med hud- og/eller leverpåvirkning i forbindelse med nevirapinbehandling.
rhabdomyolysis has been observed in patients experiencing skin and/or liver reactions associated with nevirapine use.
hvis en kapsel ødelægges, skal det undgås at det indeholdte pulver kommer i kontakt med hud og slimhinder.
if a capsule becomes damaged, contact of the powder contents with skin or mucous membrane must be avoided.
oplysningerne underinddeles i forskellige underpounkter efter eksponeringsvej, dvs. indånding, kontakt med hud og øjne samt indtagelse.
subdivide the information according to the different routes of exposure, i.e. inhalation, skin and eye contact and ingestion, under different subheadings.