Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mindstestørrelsen er:
the minimum size shall be:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mindstestørrelsen for skove, der udtages, skal være 0,5 ha.
the minimum size of the forests to be sampled be 0,5 hectare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mindstestørrelsen for denne type sød peber bør derfor reduceres.
the minimum size applicable to this type of pepper should therefore be lowered.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mindstestørrelsen på kroge til fiskeri efter spidstandet blankesten er ubegrundet.
the minimum size of hooks used to catch voracious red sea bream is unjustified.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
størrelsessortering er ikke påkrævet for klasse ii, idet mindstestørrelsen dog skal overholdes.
sizing is not compulsory for class ii, subject to the minimum sizes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mindstestørrelsen for klementiner og satsumas bestemt til forarbejdning til dele skal være 45 mm.
for processing into segments, clementines and satsumas must be at least 45 mm in size.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det første element vedrører specifikationen af' mindstestørrelsen af masker i hildingsgarn.
weber (v). — mr president, we are dealing again this afternoon with the question of natural resource management
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sommerpærer, der er anført i tillægget til denne norm, skal ikke overholde mindstestørrelsen.
summer pears included in the appendix to this standard do not have to respect the minimum size.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sommerpærer, der er anført i bilaget til disse normer, skal ikke overholde mindstestørrelsen.
summer pears included in the annex to this standard do not have to respect the minimum size.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mindstestørrelsen skal respekteres, og der skal iværksættes tekniske foranstaltninger for at undgå fangst af ungfisk.
the minimum size must be respected and technical measures must be implemented if we are to eliminate the zero age.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nytilkommende på mobilmarkedet kan desuden have højere enhedsomkostninger i en overgangsperiode, indtil de når mindstestørrelsen for effektiv drift.
new entrants in mobile markets may also be subject to higher unit costs for a transitional period before having reached the minimum efficient scale.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• forslag til bekendtgørelse om fastsættelse af mindstestørrelsen for edderkopkrabbe i » devon sea fisheries committee« til 120 mm
(i) a draft devon sea fisheries committee by-law fixing the minimum authorized size of spider crabs at 120 mm;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mindstestørrelse
minimum size
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 14
Qualidade: