Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carroll mme
carroll
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kardiovaskulære menneskesygdo mme
human cardiovascular diseases
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme brigitte zypries forbundsjustitsminister
mme brigitte zypries federal minister for justice
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indr�mme � ogs� af udbuddet.
admit, also in the supply.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme p. fombeur og m. guyomar.
ms p. fombeur and m. guyomar.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(fuldmagt fra mme rangoni machavelli)
hernández bataller (voting rights of mrs rangoni machiavelli)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapport udarbejdet for kommissionen af mme goutard
report prepared for the commission by mme madeleine goutard
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industrielle fedtalkoholer– mme position som produktet
industrial fatty alcohols– atty acids, acid oils from refining
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme marja-liisa peltola (gr.
marja-liisa peltola (gr.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christian byk i samarbejde med mme galpinjacquot, paris 1986.
christian byk in collaboration with mrs galpinjacquot, paris, 1986.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen kan indr mme en undtagelse under hensyntagen til visse kriterier i udkastet.
the commission may grant the derogation, taking account of certain criteria defined in the draft.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fru formand, mme damer og herrer, denne tilstand er naturligvis foruroligende.
it could be moral, diplomatic or political.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desuden skal han ved ansættelsen af den første arbejdstager desuden t mme i de sig en arbejdsmedicinsk afdeling.
when the first employees are appointed he must also join an industrial medicine department.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kardiovaskulære menneskelig kræft hos menneskesygdo e nerveog mennesker mme sindslidelser (dog ikke vurdering af carcinogen
human human cancer all 'other' nervous and (excluding categories mental evaluation of disorders carcinogenic hazards)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme f. flipo, d. 1898. 370, note p. amselek og f. derrida.
ms f. flipo; d. 1898.370, note p. amselek and f. derrida.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. iv rks ttelse af unders gelser med henblik p at afd kke hindringer for en udvidelse af handelsstr mme og investeringer.
d. setting up of studies to detect obstacles to expanding trade and investment flows.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdsdokumenter udarbejdet af mme goutard a - målsætninger og hovedtemaer b - detailspørgsmål - ledesnor for drøftelserne
working papers prepared by mme goutard a - objectives of the seminar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valget bekræftede i hvert tufælde i mme øjne, at viljen hos ansvarlige politiske ledere i tyrkiet er tü stede, og at den har sin virkning.
the prime-minister himself, mr Özal, admitted that many restrictions are still in force, and gave our delegation his promise to progress gradually towards lifting some of them, mainly those affecting the rights of trade unions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
følgende erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om fordømmelsen af mordet på consuelo mme araújo noguera, tid ligere kulturminister i colombia blev offentlig gjort i bruxelles den 8. oktober.
the following presidency statement on behalf of the european union condemning the murder of ms araújo noguera, former minister of culture of colombia, was published in brussels on 8 october.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moratorium for dødsstraffen-b4-0595/ 98 af dupuis og andre for are-gruppen om dødsstraffen og om etablering af et globalt moratorium for henrettelser;-b4-0615/ 98 af cars og frischenschlager for eldr-gruppen om etablering af et globalt moratorium for henrettelser;-b4-0621/ 98 af imbeni for pse-gruppen om dødsstraffen og om etablering af et globalt moratorium for henrettelser;-b4-0642/ 98 af aglietta og andre for v-gruppen om dødsstraffen og om etablering af et globalt moratorium for henrettelser;-b4-0658/ 98 af habsburg-lothringen og mme oomen-ruijten for ppe-gruppen om dødsstraffen og om etablering af et globalt moratorium for henrettelser;-b4-0665/ 98 af manisco og andre for gue/ ngl-gruppen om dødsstraffen og om etablering af et globalt moratorium for henrettelser.
moratorium on the death penalty-b4-0595/ 98, by mr dupuis and others, on behalf of the are group, on the question of the death penalty and the institution of a universal moratorium on executions;-b4-0615/ 98, by mr cars and mr frischenschlager, on behalf of the eldr group, on a universal moratorium on capital punishment;-b4-0621/ 98, by mr imbeni, on behalf of the pse group, on the question of the death penalty and the institution of a universal moratorium on executions;-b4-0642/ 98, by mrs aglietta and others, on behalf of the v group, on the question of the death penalty and the institution of a universal moratorium on executions;-b4-0658/ 98, by mr habsburg-lothringen and mrs oomen-ruijten, on behalf of the ppe group, on the question of the death penalty and the institution of a universal moratorium on executions;-b4-0665/ 98, by mr manisco and others, on behalf of the gue/ ngl group, on the question of the death penalty and the institution of a universal moratorium on executions.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: