Pergunte ao Google

Você procurou por: offshoreindustrien (Dinamarquês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Inglês

Informações

Dinamarquês

Offshoreindustrien omfatter offshoreenergiproduktion sammen med gas-, olie- og mineraludvindingssektorerne.

Inglês

The offshore industry comprises offshore energy production, together with the gas, oil and minerals extraction sectors.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

4.11 Europæiske havne kan også drage fordel af drivkræfterne i forbindelse med offshoreindustrien.

Inglês

4.11 European ports can also take advantage of the driving factors related to the offshore industry.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

2.1 Offshoreindustrien består hovedsagelig af offshoreenergiproduktion og gas-, olie- og mineraludvindingssektorerne.

Inglês

2.1 The offshore industry mainly comprises offshore energy production and the gas, oil and mineral extraction sectors.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

7.1.2 Desværre er mulighederne for en bred anvendelse af denne konvention i offshoreindustrien fortsat begrænsede.

Inglês

7.1.2 Unfortunately, opportunities for the broad application of this Convention in the offshore industry are still limited.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

EØSU bemærker, at tilvejebringelsen af et højt sikkerhedsniveau i offshoreindustrien også afhænger af, at der sikres gode arbejdsforhold til søs.

Inglês

The EESC notes that achieving a high level of safety in offshore industry also depends on ensuring good working conditions at sea.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Offshoreindustrien i Brest drager fx nytte af at ligge tæt på institutioner, der udbyder undervisning i og forskning om havet.

Inglês

For instance the Brest offshore industry benefits from the vicinity of institutions providing teaching and research on the sea.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

CO2‑binding i havet kan også blive en anden grøn vækstfaktor for offshoreindustrien i kapløbet om at udvikle en lavemissionsøkonomi.

Inglês

Sequestration of CO2 at sea could be another green growth factor for the offshore industry in the race to develop a low-carbon economy.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Udvalget mener, at de største udfordringer for offshoreindustrien i lyset af den globale og europæiske konkurrence og lovkravene er:

Inglês

The EESC believes that the major challenges for offshore industry in the face of global and European competition and regulatory requirements are:

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Udvalget mener, at der i øjeblikket ikke findes nogen komplet europæisk strategisk vision for hele offshoreindustrien og dens enkelte sektorer.

Inglês

The Committee believes that there is currently no comprehensive European strategic vision for offshore industry as a whole or its component sectors.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

at vurdere virkningerne af EU’s lovgivning og initiativer på offshoreindustrien og identificere, hvilke foranstaltninger Kommissionen og medlemsstaterne kan iværksætte.

Inglês

assess the impact of EU legislation and initiatives on the offshore industry, and identify measures that could be taken by the Commission and the Member States.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Udvalget mener derfor, at ideen om at skabe og gennemføre en strategisk vision for offshoreindustrien vil gøre det muligt at opnå et effektivt samarbejde, der vil gavne alle.

Inglês

The Committee therefore feels that the idea of creating and implementing a European strategic vision for offshore industry would make it possible to achieve an effective level of cooperation that would benefit everyone.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

1.14.1 EØSU opfordrer Kommissionen til at foretage justeringer af strukturfondene og/eller Junckerplanen med henblik på at støtte investeringer i innovation i offshoreindustrien.

Inglês

1.14.1 The EESC calls on the Commission to consider making adjustments to the Structural Funds or the Juncker plan to support investment in innovation in the offshore industry.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Pa delle tids­punkt videreudviklede Ramnäs sii produk­tionssystem og blev en af de ganske fa kædefabrikker, der kunne leve op til 70'ernes stigende efterspørgsel efter kædeprodukter af høj kvalitet og stor styrke fra offshoreindustrien.

Inglês

At the end of 1994 Ramnäs delivered the final chains of a 6000 ton order to Norsk Hydro (the Troll Field in the North Sea) of 152 mm chain of grade ι worth more than SEK 150 mil (ca. USS 20 mill.); the biggest order ever received ­ and the strongest chain ever delivered ­by the chain industry and representing more than half of Raninas' yearly turn­over.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

5.5 EØSU mener, at Kommissionen bør overveje at foretage justeringer af strukturfondene eller Junckerplanen for at støtte investeringer i innovation i offshoreindustrien, primært på følgende områder:

Inglês

5.5 The EESC believes that the Commission should consider making adjustments to the Structural Funds or the Juncker plan to support investment in innovation in the offshore industry, mainly in the areas of:

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

EØSU er overbevist om, at der for at sikre en bæredygtig udvikling af offshoreindustrien er behov for en ramme for en sammenhængende europæisk strategisk vision, der sikrer denne industri avancerede teknologier og innovative løsninger.

Inglês

The EESC is convinced that, in order to ensure the sustainable development of the offshore industry, a framework is needed for a coherent European strategic vision, providing advanced technologies and innovative solutions for this industry.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Man kan godt sige, at den europæiske skibsbygningsindustri takket være efterspørgslen fra offshoreindustrien undgik den situation, der havde truet den indtil for nylig, og som ville have ført til tab af kritisk masse.

Inglês

It could be argued that the European shipbuilding industry has avoided the loss of critical mass that had until recently been threatening it thanks to demand from offshore industry.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

1.4 EØSU mener, at manglen på en strategisk ramme for offshoreindustrien også skyldes et utilstrækkeligt samarbejde mellem offshoreindustrien, EU-institutionerne, medlemsstaterne og civilsamfundsorganisationerne.

Inglês

1.4 The EESC feels that the lack of a strategic framework for offshore industry also stems from insufficient cooperation between offshore industry, EU institutions, Member States and civil society organisations.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Udvalget mener derfor, at ideen om at skabe og gennemføre en strategisk vision for offshoreindustrien vil gøre det muligt at opnå et effektivt samarbejde, der vil gavne de berørte parter, herunder de andre sektorer, som anvender offshoreressourcerne.

Inglês

The Committee therefore feels that the idea of creating and implementing a European strategic vision for offshore industry would make it possible to achieve an effective level of cooperation that would benefit stakeholders, including other industries (e.g. tourism) that use offshore resources.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

"Den europæiske offshoreindustri"

Inglês

European offshore industry

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

"Mulighederne for intelligent, bæredygtig udvikling af den europæiske offshoreindustri på lang sigt og dens forbindelser til EU's maritime sektorer".

Inglês

Prospects for long-term smart, sustainable development of European offshore industry and its relations with the EU's maritime sectors.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK