Você procurou por: opnåelser af mål via sociale henvisning... (Dinamarquês - Inglês)

fastlæggelse af mål og fremskridt for opnåelse af målene
setting targets and tracking progress

foranstaltninger med henblik på at bidrage til opnåelse af mål 2
activities aimed at contributing to the achievement of target 2;

fastsættelse af mål og målsatser (opnåelse af en fiskeridødelighed, som er i overensstemmelse med princippet om maksimalt bæredygtigt udbytte)
objectives and targets (achieve levels of fishing mortality consistent with the principle of maximum sustainable yield);

vi har drøftet opnåelse af mål i eu sammen med forvaltning af ressourcer.
we have assessed the achievement of goals in the eu together with the management of resources.

foranstaltninger med henblik på at bidrage til opnåelse af mål 3, 4 og 5.
activities aimed at contributing to the achievement of targets 3, 4 and 5.

påtænkte midler til opnåelse af målene
means to attain the objectives

1.17 fødevarespildet vil kunne mindskes, hvis der fastlægges milepæle hen imod opnåelsen af mål 2 for bæredygtig udvikling.
1.17 food waste reduction can only be achieved with the inclusion of milestones along the road to reaching the sdg n.2.

1.17 fødevarespildet vil kunne blive mindsket, hvis der fastlægges milepæle hen imod opnåelsen af mål 2 for bæredygtig udvikling.
1.17 food waste reduction can only be achieved with the inclusion of milestones along the road to reaching the sdg n.2.

opnåelsen af målene i artikel 39 i traktaten ikke bringes i fare.
the achievement of the objectives of article 39 tfeu is not endangered.

overvågning, evaluering og kontrol har betydning for succesen og opnåelsen af målet.
monitoring, evaluation and checks are of fundamental importance for the successful achievement of these aims.

i lyset heraf kan vi i vores diskussioner især fokusere på de mest hensigtsmæssige metoder til opnåelse af målene.
in view of this, our discussions can focus mainly on the most appropriate means of achieving the objectives.