Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
begge opsparingsformål har den fordel, at de er mellem- eller langfristede.
both of these forms of savings have the advantage of being medium- or long-term savings.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borgerne i nabolande eller tilgrænsende regioner, især hvor euroen benyttes til betalingstransaktioner og/eller opsparingsformål, og på mange turistdestinationer over hele verden har også stiftet bekendtskab med den fælles valuta.
citizens in neighbouring countries or regions, notably where the euro is used for payment transactions and/or for savings purposes, as well as in many tourist destinations all over the world have also become familiar with the single currency.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg synes heller ikke, at ca. 26 millioner sparebøger i virkeligheden er så højt et tal, når man tager den sparekultur, der hersker i Østrig, i betragtning og ved, at hver pensionist opretter mindst en sparebog til hvert barnebarn, og at alle i øvrigt har forskellige bøger til forskellige opsparingsformål.
also, i do not think the figure of about 26 million savings books is really so high if you consider savings habits in austria, where every pensioner opens at least one savings book for each grandchild and in any case everyone has different books for different savings purposes.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade: