Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tabel 1: optrapningsfase med viramune med umiddelbar frigivelse
table 1: lead-in phase with viramune immediate-release
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er absolut nødvendigt nøje at følge den daglige engangsdosis i de første 14 dages optrapningsfase, før dosering 2 gange daglig.
it is essential to follow strictly the once a day dosage during the 14-day ‘ lead in’ period before rising to the twice daily dosage.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dosis for voksne er 20 ml (200 mg) 1 gang dagligt i de første 14 dage af behandlingen (optrapningsfase).
the dose for adults is 20 ml (200 mg) once a day for the first 14 days of treatment (”lead in” period).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den sædvanlige dosis er 1 tablet 200 mg i de første 14 dage af behandlingen (denne optrapningsfase har vist sig at mindske forekomsten af hududslæt) herefter tages 1 tablet 200 mg to gange daglig.
the usual dose is one 200 mg tablet for the first 14 days of treatment (this'lead in 'period has been shown to lower the incidence of skin rash) followed by one 200 mg tablet twice daily.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 ved fremskreden parkinsons sygdom, i kombinationsbehandling med levodopa, kan dyskinesi forekomme i optrapningsfasen med pramipexol teva.
3 in advanced parkinson’ s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesias can occur during the initial titration of pramipexole teva.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade: