Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i europa foretages ovariohysterektomi dog oftest hos midaldrende og gamle tæver.
however, in europe ovariohysterectomy is most frequently performed in middle aged and old bitches.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reduktion af post-operative smerter efter ovariohysterektomi og mindre omfattende bløddelskirurgi.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduktion af post-operative smerter efter ovariohysterektomi og mindre kirurgiske indgreb i blødt væv.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reduktion af post- operative smerter efter ovariohysterektomi og mindre kirurgiske indgreb i blødt væv. enkelt subcutan injektion inden kirurgi, f. eks. på tidspunktet for iværksættelse af anæstesi.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meloxidolor, injektionsvæske, opløsning, 5 mg/ml, kan anvendes til lindring af betændelse og smerter hos hunde efter operationer på knoglerne og hudens underliggende væv samt hos katte efter ovariohysterektomi (sterilisering) og mindre bløddelsoperationer.
meloxidolor solution for injection (5 mg/ml) can be used to relieve inflammation and pain in dogs following surgery involving the bones or soft tissue (tissue just below the skin), and in cats following ovariohysterectomy (spaying) and minor soft tissue surgery.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: