Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partikeloverføringsrøret skal være så kort som muligt og højst 1020 mm.
the particulate transfer tube must not exceed 1020 mm in length, and must be minimised in length whenever possible.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partikeloverføringsrøret skal være så kort som muligt og højst 1 020 mm.
the particulate transfer tube must not exceed 1 020 mm in length, and must be minimized in length whenever possible.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
partikeloverføringsrøret skal være så kort som muligt og højst 1020 mm langt.
the particulate transfer tube must not exceed 1020 mm in length, and must be minimised in length whenever possible.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
partikelprøvetagningssystemet, der er vist i figurerne, udgør den forreste del af partikeloverføringsrøret ptt.
the particulate sampling probe shown in the figures is the leading section of the particulate transfer tube ptt.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
partikelprøvetagningssonden udgør den forreste del af partikeloverføringsrøret ptt (jf. punkt a.3.2.6) og
the particulate sampling probe is the leading section of the particulate transfer tube ptt (see paragraph a.3.2.6) and:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kugleventilen skal have en indvendig diameter mindst lig partikeloverføringsrøret ptts indvendige diameter og en omskiftningstid på mindre end 0,5 s.
the ball valve shall have an inside diameter not less than the inside diameter of the particulate transfer tube ptt, and a switching time of less than 0,5 s.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en prøve af den fortyndede udstødningsgas overføres fra fortyndingstunnelen dt gennem partikelprøvetagningssonden psp og partikeloverføringsrøret ptt til den sekundære fortyndingstunnel sdt, hvor den fortyndes endnu en gang.
a sample of the diluted exhaust gas is transferred from the dilution tunnel dt through the particulate sampling probe psp and the particulate transfer tube ptt to the secondary dilution tunnel sdt, where it is diluted once more.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en prøve af den fortyndede udstødningsgas overføres fra fortyndingstunnelen dt i et fuldstrømsfortyndingssystem gennem partikelprøvetagningssonden psp og partikeloverføringsrøret ptt til den sekundære fortyndingstunnel sdt, hvor den fortyndes yderligere.
a sample of the diluted exhaust gas is transferred from the dilution tunnel dt of a full flow dilution system through the particulate sampling probe psp and the particulate transfer tube ptt to the secondary dilution tunnel sdt, where it is diluted once more.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en prøve af den fortyndede udstødningsgas overføres fra fortyndingstunnelen (dt) i et totalstrømsfortyndingssystem gennem partikelprøvetagningssonden psp og partikeloverføringsrøret ptt til den sekundære fortyndingstunnel sdt, hvor den fortyndes yderligere.
a sample of the diluted exhaust gas is transferred from the dilution tunnel dt of a full flow dilution system through the particulate sampling probe psp and the particulate transfer tube ptt to the secondary dilution tunnel sdt, where it is diluted once more.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: