Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
udtagning af partikelprøver
particulate sampling
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
der anvendes pincet af rustfrit stål ved manuel håndtering af partikelprøver
stainless steel tweezers shall be used if pm samples are handled manually;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der anvendes pincet af rustfrit stål ved manuel håndtering af partikelprøver.
stainless steel tweezers shall be used if pm samples shall be handled manually;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masse af fortyndingsluftprøve, som ledes gennem filtre til udtagning af partikelprøver
mass of the dilution air sample passed through the particulate sampling filters
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
volumen af fortyndingsluftprøve, som ledes gennem filtre til udtagning af partikelprøver.
volume of the dilution air sample passed through the particulate sample filters.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der gælder normer for etd-udstyr, for så vidt angår partikelprøver og dampprøver.
there shall be standards for etd set for particulate and vapour sampling.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udtagning af partikelprøver skal afsluttes tidligst 5 sekunder før slutningen af hvert forløb.
particulate sampling must be completed no earlier than 5 seconds before the end of each mode.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enheden til udtagning af partikelprøver består af fortyndingstunnel, prøveudtagningssonde, filterenhed, delstrømspumpe, strømningshastighedsregulator og måleenhed.
the particulate sampling unit shall consist of a dilution tunnel, a sampling probe, a filter unit, a partial-flow pump, and flow rate regulators and measuring units.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til forskel fra udtagningen af gas fra køretøjer med motor med styret tænding sker udtagningen af carbonhydrid- og partikelprøver i en fortyndingstunnel.
by way of a departure from the taking of gas samples from vehicles equipped with spark-ignition engines, the hydrocarbon and particulate sampling points are located in a dilution tunnel.
der anvendes en anordning til neutralisering af den statiske elektricitet, som har fælles elektrisk jordforbindelse med vægten, for at fjerne statiske ladninger fra partikelprøver.
a static-electricity neutralizer shall be provided that is electrically grounded in common with the balance to remove static charge from pm samples.