Você procurou por: personfradrag (Dinamarquês - Inglês)

personfradrag
personal allowance

ekstra personfradrag
additional personal allowance

desuden kan de bevare den skattemæssige fordel af det ekstra personfradrag.
such persons may also continue to benefit from an increase in their tax allowance.

efter et personfradrag på 400 000 dem tilbagestod et afrundet beløb på 1 337 100 dem.
after deduction of the personal taxfree amount of dem 400 000, the rounded

i den forbindelse kontrollerer kommissionen, om alle de personfradrag og familiefradrag, der er til rådighed for et lands egne borgere, rent faktisk også er til rådighed for disse ikke-hjemmehørende borgere.
in this context, the commission checks that all the personal and family deductions available to residents are in practice also available to these non-residents.

de vigtigste finanspolitiske foranstaltninger omfattede følgende : en forhøjel­se af personfradragene, som er væsentlig større end inflationstakten, en mindre reduktion af beskatningen af olieproduktionen i nordsøen (som direkte mindsker indtægterne med 2,3 mia ukl), en forhøjelse af forbrugsafgifterne, som opvejes af en nedsættelse af de supplerende sikringsbidrag (svarende til en direkte forøgelse af indtægterne med 380 mio ukl).
the main fiscal measures were: increased personal allowances, substantially above the rate of inflation, and a modest reduction in taxation of north sea oil production (directly reducing revenue by ukl 2 300 million); revalorization of excise duties offset by a reduction in the national insurance surcharge (directly increasing revenue by ukl 380 million).