Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og ja, jeg har en rød plasticnæse på ligesom alle andre.
and yes, i will be donning a red plastic nose in common with everyone else.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
så for at slutte lidt mere positivt er det mig en glæde at kunne fortælle dem, at mit eget land- det forenede kongerige- på fredag afholder det halvårlige kæmpeshow til fordel for afrika under betegnelsen comic relief, hvor ellers seriøse borgere tager røde plasticnæser på for at indsamle penge og et godt grin i solidaritet med afrika.
so it is with great pleasure that i tell you that in my own country- the uk- this friday, a biannual awareness and fund-raising extravaganza for africa, called comic relief, will see otherwise serious citizens don red plastic noses to raise cash and a laugh in solidarity with africa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: