A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selv om testens formål er at påvise ændringer i kromosomstrukturen, er det vigtigt også at notere polyploidi og endofordobling, hvis dette konstateres.
though the purpose of the test is to detect structural chromosome aberrations, it is important to record polyploidy and endoreduplication when these events are seen.
polyploidi numeriske kromosomaberrationer i celler eller organismer, der involverer et eller flere komplette kromosomsæt, men ikke et enkelt kromosom eller kromosomer (aneuploidi).
polyploidy numerical chromosome aberrations in cells or organisms involving entire set(s) of chromosomes, as opposed to an individual chromosome or chromosomes (aneuploidy).
ved et forsøg med rotter, som blev fodret med hvede, der var blevet bestrålet med 0,75 kgy to uger forinden, blev der f.eks. ikke påvist nogen øget polyploidi efter 24 timers forløb.
for instance in an experiment with rats, no increased polyploidy was detected after administration of wheat after 24 hours and 2 weeks after irradiation at 0.75 kgy.
(8) for at forbedre kvaliteten af frø inden for fællesskabet må der fastsættes visse betingelser, for så vidt angår blandt andet polyploidi, monogermi såvel som segmentering, specifik renhed, spireevne og vandindhold.
(8) in order to improve the quality of community beet seed, certain requirements must be laid down as to, amongst others, polyploidy, monogermity, segmentation, analytical purity, germination and moisture content.