Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denne mængde fordeles mellem producentmedlemsstaterne.
that quantity shall be apportioned among the producer member states.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
derudover kan producentmedlemsstaterne beslutte at gennemføre:
in addition, producing member states may decide on:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national kvotereserve: producentmedlemsstaterne kan oprette deres nationale kvotereserve.
national quota reserve: producer member states will be able to create a national quota reserve.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
producentmedlemsstaterne sender hvert år senest den 30. juni kommissionen følgende:
producing member states shall notify to the commission, by 30 june each year at the latest, of:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
producentmedlemsstaterne kan dog kræve, at producentens navn eller firmanavn skrives helt ud.
however, producer member states may make it compulsory for the name or business name of the producer to be shown written in full.
det bør derfor fastlægges, hvorledes fondens midler skal fordeles mellem producentmedlemsstaterne.
to this end, the distribution of financing under the fund should be determined for each tobacco-producing member state.
producentmedlemsstaterne fastlaegger retningslinjerne for tildeling af stoette og fristerne for udbetalingen til olivendyrkerne.
producer member states shall lay down rules regarding allocation of the aid and the time limits for payment to olive growers.
producentmedlemsstaterne skal træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for, at støtteforanstaltningerne fungerer korrekt.
the producer member states must take the steps needed to ensure that the arrangements for granting the aid operate smoothly.
i medfør af forordningen fordeles kvoterne mellem producentmedlemsstaterne på grundlag af kommissionens beretning til rådet.
the quota must be allocated between producer member states on the basis of the report from the commission to the council.
senest den 31. januar hvert år sender producentmedlemsstaterne kommissionen en liste over deres anerkendte humleproducentsammenslutninger.
the producing member states shall notify the commission by 31 january each year of a list of the recognized producer groups for hops in their member state.
producentmedlemsstaterne er - nævnt efter faldende betydning - spanien, italien, grækenland, portugal og frankrig.
the producer member states are - in decreasing order of importance - spain, italy, greece, portugal and france.