Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- det publika aktiebolaget "geobaltic"
- osaühing "geobaltic"
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
■ hvor fås de gratis publika joner?
■ where to obtain free publications
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontoret for de europÆiske fÆllesskabers officielle publika dner
office for official publications of the european communities
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontoret for de europÆiske fÆllesskabers officielle publika tioner
office for official publications of the european communities l2985 luxembourg
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listen over publika-tionskontoretsvigtigste salgsstederfindes bagest i håndbogen.
alist of the mainsales outlets of the publications office isgiven at the end ofthis handbook.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er således muligt at udarbejde »skræddersyede« fortegnelser over publika-
this facility allows 'tailor-made' lists of publications for specific fields to be produced.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rettenudarbejdedekriterierfor»godpraksis«pågrundlag af lovgivningen og kommissionens dokumenter og publika-
12in particular, the commission notice to the member states
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over 78% af de af værkstederne udstedte fakturaer dækker således de egentlige publika tionsarbejder.
thus more than 78% of the value of the invoices issued by the workshops of the office covers publication activities as such.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) mellem kommissionen for de officielle europæiske publika til kontoret: "skal en både til kontoret og
pursuant to article 5 of the agreement (1) between the commission of the european communities and the office for official publications of the european communities concerning the attachment to the office of the medium and long-term translation service : "a list of work performed both for the office and for each of the institutions, with a brief description thereof, shall be drawn up at inter vals defined by joint agreement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bibliografiske henvisninger til cedefop-publika-tioner tilnærmelse af uddannelsestrin (duplikerede manuskripter) skripter)
the approximation of education and training systems and of occupational requirements has no value in itself: it must always be related to progress towards the political integration of the member states.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eØsu’s bibliotek består af bøger, tidsskrifter samt publika-tioner fra ef/eu-institutionerne siden 1958.
the eesc’s documentation base consists of books, period-icals and community publications dating back to 1958.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cordis er den primære publika-tions- og kommunikationstjeneste for potentielle og aktuelle deltagere i europæiske forskningsrammeprogrammer og for andre grupper, som har interesse i sådanne programmer.
it is the principal publishing and communication service for prospective or existing participants and for other groups with an interest in a framework programme for european research.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette katalog, der offentliggøres på hvert af den euro pæiske unions 11 officielle sprog, omfatter alle publika tioner udgivet af eu-institutionerne siden 1985, for så vidt disse publikationer stadig eksisterer.
this catalogue, published in the 11 official languages of the european union, contains all publications brought out by the european institutions since 1985 which are still available.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den europæiske union understreger, at der hurtigt må findes en løsning på den politisk fastlåste situation, og at det må sikres, at den funktion, som præsidenten for re publika srpska udøver, respekteres; eli mener, at præsidentens beslutning om at opløse den parlamentariske for samling i republika srpska er i overensstemmelse med forfatningen.
the message comes at a time when a new federal president is taking up his post and as important elections are about to be held in serbia and montenegro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: