Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
strømmen af spildevand gennem rensningssystemet forårsager adsorption af de forurenende stoffer såvel gennem fluidisering som gennem afsætning af adsorbenter på filterenheden.
the flow of waste water through the cleaning system causes adsorption of the pollutants by both fluidization and the deposition of adsorbents on the filter unit.
50 til 60 gange om året. miljøstyrelsen, som rådgiver den britiske regering, er også nået frem til, at opsamlings- og rensningssystemet er utilstrækkeligt.
the environment agency, which is an adviser to the uk government, has also reached the conclusion that the system of collection and treatment is inadequate.
miljøstyrelsen, som rådgiver den britiske regering, er også nået frem til, at opsamlings- og rensningssystemet er utilstrækkeligt. der har været nogle forslag på bordet til, hvordan dette problem kan løses.
for water sports and for the image of london, this is a terrible situation, and the athletes’ village will overlook one of these overflows.