Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dicural 50 mg/ml resistensbestemmelse.
dicural 50 mg/ml solution for injection should only be used based on susceptibility testing.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dicural 50 mg/ml injektionsvæske opløsning må kun anvendes efter forudgående resistensbestemmelse.
dicural 50 mg/ml solution for injection should only be used based on susceptibility testing.
ob var valgt ud fra patienternes tidligere behandlingsanamnese og genotypisk og fænotypisk viral resistensbestemmelse ved baseline.
the obt was selected on the basis of the subject’s prior treatment history and baseline genotypic and phenotypic viral resistance measurements.
den procentvise andel resistente stammer kan være genstand for stor lokal variation, hvorfor regelmæssig resistensbestemmelse anbefales.
the percentage of resistant strains can be subject to great local variation.regular determination of resistance is therefore recommended.
brug af veterinærlægemidlet bør baseres på identifikation af de inficerende organismer og resistensbestemmelse samt tage højde for officielle lokale antimikrobielle politikker.
use of the veterinary medicinal product should be based on identification of infecting organisms and susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr det er god klinisk praksis at basere behandlingen på testning af følsomhed (resistensbestemmelse).
special precautions for use in animals
alle patienter fik en optimal baggrundsbehandling (ob) omfattende 3 til 5 antiretrovirale stoffer, som var valgt ud fra patienternes tidligere behandling og genotypisk og fænotypisk viral resistensbestemmelse ved baseline.
all patients received an optimised background (ob) regimen consisting of 3 to 5 antiretroviral agents selected on the basis of the patient's prior treatment history, as well as baseline genotypic and phenotypic viral resistance measurements.
hvis resistensbestemmelse af svampe er muligt, kan mic-værdierne tolkes ved at anvende de grænseværdikriterier, der er fastlagt af european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast).
if antifungal susceptibility testing is available, the mic results may be interpreted using breakpoint criteria established by european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast).
ifølge nccls (national committee on clinical laboratory standards) i 2001, er der defineret følgende resistensbestemmelser for cefuroximaxetil:
according to the nccls (national committee on clinical laboratory standards) in 2001 the following breakpoints have been defined for cefuroxime axetil: