Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rotavirus- vaccine.
vaccine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cirkulerende rotavirus- stammer
circulating rotavirus strains
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anden rotavirus-vaccine.
vaccine.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rotavirus- vaccine (levende, oral)
rotavirus vaccine (live, oral)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rotavirus gastro-enteritis alle former
rotavirus gastro-enteritis of any severity
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
effekt mod alle sværhedsgrader af rotavirus genotype
efficacy against any severity by rotavirus genotype
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2 ml dosis indeholder rotavirus serotype *:
one 2 ml dose contains rotavirus serotype*:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vaccinen indeholder 5 levende rotavirus-stammer.
the vaccine contains five types of live rotavirus strains.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rotateq, oral opløsning rotavirus-vaccine, levende
rotateq, oral solution rotavirus vaccine, live
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overfølsomhed ved tidligere administration af rotavirus- vacciner.
hypersensitivity after previous administration of rotavirus vaccines.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
human rotavirus rix4414 stamme (levende svækket)
human rotavirus rix4414 strain (live, attenuated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de fleste børn med rotavirus infektion bliver selv raske.
most children with rotavirus diarrhoea recover on their own.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
overfølsomhed efter en tidligere indgivelse af rotavirus- vacciner.
hypersensitivity after previous administration of rotavirus vaccines.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rotateq, oral opløsning rotavirus- vaccine (levende, oral)
rotateq, oral solution rotavirus vaccine (live oral)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rotarix, pulver og solvens til suspension rotavirus vaccine, levende
rotarix, powder and solvent for oral suspension rotavirus vaccine, live
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der findes mange forskellige typer af rotavirus, som forårsager gastroenteritis.
there are various types of rotaviruses that cause gastroenteritis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rotarix indeholder små mængder rotavirus, et virus, som forårsager gastroenteritis.
rotarix contains small amounts of rotavirus, a virus that causes gastroenteritis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rotarix pulver og solvens til oral suspension rotavirus vaccine, levende oral administration
rotarix solvent for oral suspension rotavirus vaccine, live oral administration
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
81, 8; 100) mod hospitaliseringer forårsaget af rotavirus gastro-enteritis.
81.8; 100) against hospitalisation due to rotavirus gastro-enteritis.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aktive stoffer i rotateq er 5 human- bovine reassortante rotavirus- stammer.
the active substances in rotateq are 5 human-bovine reassortant rotavirus strains:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: